Loading
ReefSense pH 和温度探针
简介
ReefSense pH与温度探头可为您的 ReefControl Pro/Lite 增加持续、精准的 pH 监测功能。它是一款带有内置温度传感器的数字探头,因此能够实时将您的水族箱 pH 值和温度报告至 ReefBeat 应用程序,并提供 30 天日志和通知。同时,它还能利用这些读数自动控制您的设备。
由于采用数字化技术,本探头可为您完成大部分工作:它会自动对 pH 读数进行温度补偿,逐步引导您完成校准,存储自身的校准数据,并持续监测自身状态,使应用程序能够在其接近使用寿命终点时通知您。
本使用说明假定您已在 ReefBeat 应用程序中设置并运行了 ReefControl Lite 或 Pro。如果尚未设置,请先使用 ReefControl Pro/Lite 的专用使用说明书进行设置,然后再回到此处添加 pH与温度探头。
了解海缸中的 pH
pH 是衡量水族箱水体酸性或碱性程度的指标。它在海缸中至关重要,因为它会影响珊瑚钙化和整体生物稳定性,并反映水中二氧化碳、碳酸氢盐与碳酸盐之间的平衡。
大多数海缸的 pH值维持在 pH 7.8-8.4 左右,许多玩家会以大约 8.0-8.3 为目标。具体数值并不如稳定性重要 -保持稳定的日常波动节律而避免大幅度变化才是关键。
pH 在一天的过程中会自然升高和降低:

• pH值通常在清晨最低,即在灯光开启前不久或开启后不久:在整个夜间,呼吸作用会向水体中释放二氧化碳,从而降低 pH值。
• 随着灯光开启,藻类和珊瑚的共生虫黄藻会通过光合作用消耗二氧化碳,pH值会在一天中逐渐升高。
• 在傍晚时分,曲线通常会趋于平缓形成平台期 – 此时水族箱已在当前碱度、二氧化碳、气体交换和光照条件下达到当日最大光合作用量。
• 熄灯之后,光合作用停止,呼吸作用再度占据主导,二氧化碳逐渐积累,pH值在夜间回落。
在健康的海缸中,每日约 0.1-0.3 pH 的波动是完全正常的。pH 偏低通常由房间或水族箱中过量的二氧化碳引起,而碱度则起到缓冲作用,减缓 pH的变化 – 因此, pH 最好与您的碱度、曝气、二氧化碳和光照等因素结合解读,而非单独看待。
注意:
实用提示不要执着于某一个固定的 pH 数值。稳定的日常波动节律、适宜的碱度、良好的曝气以及避免室内二氧化碳过高,比强行将读数控制在某个确切数值更为重要。
这也是为何本探头使用 pH 7 和 pH 10 校准液进行校准:相比用于淡水的 pH 4 和 pH 7 校准液,它们能更好地涵盖正常的海缸范围(pH 8 左右)。
包装内容
• ReefSense pH 和温度探针 – R35821
• 2 包校准液(pH 7 和 pH 10)
探头支架和校准瓶未包含在内。您需要一个探头支架将探头固定在水族箱或底缸中 – ReefSense 单探头支架(R35837) 或 ReefSense 磁性探头支架(R35826) – 以及一个干净的小容器,用于在校准时盛放校准液。
安装与放置
请使用探头支架将探头安装在水族箱或底缸中水流良好且稳定的位置,确保顶端的玻璃膜始终完全浸没在水里。请避开有滞留气泡或大量沉积物的位置。ReefSense 单探头支架(R35837) 是用于固定探头的选配配件。
1. 使用前请取下储存盖。 探头出厂时带有储存盖 – 通过压缩接头固定 – 它可使玻璃膜保持湿润,并在运输和储存过程中防止储存液泄漏。安装探头前请将其取下。请保留储存盖:如果您日后停用探头,可向其中重新注入储存液以保持顶端湿润。
2. 将探头装入探头支架,并将其放置在水流良好的位置,确保探头尖端周围有稳定的水流。
3. 将探头连接至 ReefSense 端口连接线,确保固定螺母完全拧紧,以获得稳定、防水的连接。
4. 将连接线布置成滴水环,以防水沿线流到连接处。
注意:
切勿让玻璃膜干燥。如果您将探头从水中取出超过短暂时间,请将顶端保存在储存液或水族箱水中(参阅 “维护” )。干燥的玻璃膜会导致读数缓慢且不稳定。
在 ReefBeat 应用程序中添加探头
在应用程序中将探头添加到您的 ReefControl Pro/Lite:
1. 在 ReefBeat 应用程序中打开您的 ReefControl Pro/Lite,选择“设置探头”,然后选择 “pH 与温度”。
2. 应用程序会显示它找到的探针的 ID,以便您确认正在设置正确的那一根,然后继续。(如果应用程序未检测到探针,请检查连接并重试。)
3. 如果有更新版本的探头固件可用,应用程序会先通过蓝牙完成更新再继续 – 请将手机保持在距探头约 3 米(10’)范围内,并在更新期间保持应用程序处于打开状态。
4. 为探头命名,或保留默认名称。
5. 设置 pH(以及温度)的参数范围,并选择是否为此探头开启声音警报。
6. 立即或稍后校准探头(参阅 “校准” )。
注意:
您可以向同一台 ReefControl Pro/Lite 添加多个 pH 探头。如果如此操作,请一次连接并设置一个探头。如果在设置前同时连接多个新探头,控制器会随机选取其中一个,您将需要检查序列号来区分它们。
参数范围(目标 / 可接受 / 危险)。 对于每个参数,您需设置两个范围,以告知 ReefControl Pro/Lite 您的水箱的“正常” 状态:目标范围(绿色,您的目标)和可接受范围(橙色,偏离目标)。超出可接受范围的任何数值自动归为危险范围(红色)- 此范围无需您自行设置。您的读数会对照这些范围显示在主页和图表中,您还可针对每个参数选择在读数进入危险范围时收到通知。您也可以开启声音警报;开启后,只要读数超出可接受范围,警报便会启用,短按手动控制按钮即可将其静音。
注意:
由于 pH 会在一天中自然波动(参阅 “了解 pH” ),请将您的可接受范围设置得足够宽,以容许正常的昼夜节律,从而避免因健康的波动而触发警报。
校准
pH 探头通过其玻璃膜测量与水体 pH 成正比的微小电压;校准定义了探头如何将这些毫伏值转换为 pH 数值。感测元件会随使用逐渐老化,因此其读数会缓慢漂移 -校准可以纠正这种漂移并保持读数准确。对于海缸,建议大约每月重新校准一次。
本探头为数字式,因此 ReefBeat 应用程序会引导您完成整个过程,探头会自行校准并存储自身的校准数据,每完成一个校准点便会回传结果。在妥善养护下,ReefSense pH 探头在持续使用中可使用约 12 个月;它会监测自身状态,并在接近使用寿命末期时通过应用程序通知您。
所需物品
探头随附的 pH 7 和 pH 10 校准液、用于盛放每种校准液的干净小容器,以及一些用于冲洗的 RO水。请始终使用新鲜的校准液,请勿重复使用探头已浸入过的校准液 – 受污染的校准液会导致错误的校准。
校准点
对于 pH值约为 8 的海缸,请使用随附的 pH 7 和 pH 10 两种校准溶液进行校准 – 且两个校准点都必须完成才能确保校准正确。(在淡水族箱中,您则应使用 pH 4 和 pH 7 进行校准。红海不提供 pH 4 校准液,但 pH 4 校准液在市面上广泛可得 – 只需在应用程序的列表中选择对应的校准液即可。)在应用程序中,校准液被分为低、中和高三个范围 – 对于海缸,您将使用中(pH 7和 高(pH 10)校准液。
校准过程
ReefBeat 应用程序会引导您完成每一步:
1. 在出现提示时,清洁探头,用 RO水冲洗并擦干 – 这可防止残留物污染校准液。仅擦干探头外部;请勿擦拭玻璃膜,否则可能损坏它并导致读数不稳定。
2. 将探头放入第一种校准液中,轻轻晃动以释放滞留在玻璃膜上的气泡,然后从列表中选择您正在使用的确切校准液。
3. 开始校准后,探头会稳定约三分钟并自动记录该校准点。(如果您愿意,可让它多静置几分钟,以获得分析级精度-这在海缸监测中通常并不需要。)
4. 应用程序会显示所测得的校准液 pH 值,以便您确认是否正常。如果某个读数超出了该校准液的预期范围,应用程序会通知您重新冲洗并再次尝试。
5. 冲洗并擦干探头,然后对第二种校准液重复上述操作。
首次校准
您的探头已在工厂完成校准,但从生产到安装期间它一直浸泡在储存液中,因此在正式使用前应重新校准。请先安装探头,让它运行几个小时以稳定,然后再进行校准。
校准液与温度
pH 校准液是精确的缓冲液,其自身的 pH 会随温度略有变化,因此每种校准液都标注了在某一参考温度下的标称 pH值- 红海的校准液为 25 ℃ 下的 pH 7.00 和 pH 10.00。ReefSense pH 探头内置了这些关系:它利用内部温度传感器可知道校准液在其当前温度下的真实 pH,并自动以此进行校准 – 这是普通的业余 pH 计无法做到的。
有一点值得事先了解:校准结束时,应用程序会显示校准液在其当前温度下的实际 pH,该值可能与包装袋上的标称值略有差异。这是正确的。这一差异对 pH 7 极小,但对 pH 10 较为明显 – 例如,标称在 25 °C 时为 pH 10.00 的校准液,在约 20 °C 时的实际读数约为 10.06,这是该温度下的真实值。
校准液在不同温度下的实际 pH值:
校准温度 (°C)
pH 4.00 @25C
pH 7.00 @25C
pH 10.00 @25C
20
4.00
7.02
10.06
21
4.00
7.01
10.05
22
4.00
7.01
10.04
23
4.00
7.01
10.02
24
4.00
7.00
10.01
25
4.00
7.00
10.00
26
4.00
7.00
9.99
27
4.00
6.99
9.98
28
4.01
6.99
9.98
29
4.01
6.99
9.97
30
4.01
6.99
9.96
在水槽边校准(远程模式)
您也可以远离控制器、通过蓝牙校准探头,这通常比在底缸旁俯身操作更为舒适 – 参阅 “远程模式” 了解如何进行设置。
温度
本探头还会报告您的水温,并具备独立的范围、日志和控制选项,同时它会在内部利用该温度对 pH 读数进行补偿。因此,应用程序提供的是温度校准选项,而非简单的偏移量:更改它也会改变 pH 数值,所以只有在使用高精度实验室级温度参考时才可调整 – 否则请保持出厂校准。
远程模式
您可以远离控制器、通过蓝牙使用 pH 探头 – 便于在水槽边读取数值或校准,而无需在底缸旁俯身操作。在远程模式下,探头可用于手动读数和校准。
1. 在 ReefBeat 应用程序中开启探头的远程使用功能。
2. 将探头从 ReefSense 端口连接器上断开。
3. 使用 ReefSense USB-C 连接线(需单独购买)为探头供电,将其插入任意 USB-C 电源。
4. 在应用程序中,点按 “连接” 以启动应用程序与探头之间的蓝牙(BLE)连接。
完成操作后,您可以在应用程序中点按 “断开连接”,或直接切断探头电源 – 探头一旦断电便会自动断开连接。整个过程中请保持玻璃膜浸在水中。将探头放回水族箱后,请等待约 30 秒再在应用程序中取消远程模式,以避免杂散读数存入您的日志。
固件更新
ReefBeat 应用程序会不时通知您,pH 探头有固件更新可用。保持固件为最新可确保它与应用程序兼容。固件更新通过 蓝牙进行;探头必须连接至您的 ReefControl Pro/Lite 且不处于远程模式(请确保已在手机设置中启用蓝牙)。运行更新时,请将手机保持在距探头约 3 米(10’)范围内,并在更新期间保持应用程序处于打开状态。
利用 pH 读数控制设备
您的 pH 读数可自动控制设备的开关 – 例如,当钙反的 pH 值过低时,控制二氧化碳电磁阀减弱运行,或触发其他与 pH 相关的设备。pH 探头可控制控制器上的一个 12 VDC 端口,或者 – 若您拥有 ReefControl Power – 控制其交流电插座。
将相关端口或插座设置为由 pH 探头控制,选择其切换的数值,并设置一个回退状态,以备探头被断开时使用。(有关如何分配端口或插座,请参阅您的 ReefControl Pro/Lite 手册。)
注意:
由于 pH 每天都会上下漂移,请在切换点周围设置一个合理的范围,以免设备反复开关。
维护
pH与温度探头需要进行一些日常维护以保持准确性,且其玻璃膜较为脆弱,因此请轻拿轻放。
保持玻璃膜湿润。 切勿让玻璃膜干燥。如果探头离水超过短暂时间,请将顶端保存在储存液或水族箱水中。干燥的玻璃膜会导致读数缓慢且不稳定。
清洁探头
请保持玻璃膜清洁,以使读数保持准确 – 但务必轻柔。切勿擦拭、摩擦或触碰顶端的玻璃球:摩擦会划伤其表面并积累静电荷,这两者都会使读数缓慢且不稳定。仅通过冲洗和浸泡来清洁。
日常清洁。 用 RO水冲洗探头以去除盐分和松散的膜垢。每次校准时(约每月一次),以及每当读数开始显得迟钝或漂移时,都要进行此操作。
去除顽固污垢。如果有机膜或矿物沉积物堆积,请分两个阶段清洁,每个阶段之间及之后都用 RO水 充分冲洗:
1. 首先用稀释的普通(无香型)家用漂白剂液溶液去除有机物- 1 份漂白剂液溶兑 10 份 RO水。将探头顶端浸泡 2-5 分钟,然后用 RO水彻底冲洗。
2. 然后使用红海的探头清洁液(R35855,一种弱酸),按 1:10 比例用 RO 水稀释,以去除矿物沉积物。将探头浸泡 2-5 分钟,然后用 RO水 彻底冲洗。
警告:
切勿让漂白剂液溶与酸性清洁液混合 – 二者混合会释放有毒的氯气。请在两个阶段之间用 RO水彻底冲洗探头,切勿同时将其浸泡在两种溶液中,并请小心处理家用漂白剂液溶。
重新水化并重新校准。 清洁后,请将玻璃膜重新水化至少 30 分钟 – 如果有 KCl 探头储存液则浸入其中,如果没有则浸入新配制的海水中 – 然后在依赖读数之前重新校准。
您可以在远程模式下于水槽边舒适地进行清洁和校准(参阅 “远程模式” )。
提示:
将探头从水中取出水体之前 – 例如进行清洁时 – 请在其设置中开启 “停用探头”,以免离水读数被记录。请记住,在探头停用期间,由该探头控制的端口或插座会切换至其回退状态。
它是易损件。 感测元件的使用寿命有限(持续使用约 12 个月)。探头会追踪自身状态,应用程序会在其老化时向您发出警告,以便您在读数变得不可靠之前进行更换。
质保
注意:
ReefSense pH 探头含有一个会随使用磨损且使用寿命有限的感测元件,因此其保修期为 6 个月(而非适用于大多数 ReefControl 和 ReefSense 产品的标准 24 个月)。